Escrito originalmente por Guest potato en 2 de Enero del 2007
traduzco para ampliar a los no angloparlantes la posible ayuda para ska
(I'm translating the topic for non-english spokers to help)
ska escribió:Hola Happy new year, its me again
Please can you help me as you have before. This time its my lap counter. It has stopped working. It has worked before, but now it does not
It has all the lights on, but no numbers just "---" I have 2 power leads connected and I reset it a few times but nothing works.
Any ideas would be greatly appreciated
Thanks
Hola
Feliz años nuevo, soy yo otra vez
por favor podriais ayudarme como ya hicisteis otras veces? ahora es el cuentavueltas, ha dejado de funcionar... funciono antes, pero ahora ya no
se enciende bien, pero no se ven numeros, solo "---" Tengo dos trafos conectados y lo reseteo varias veces, pero ni aun asi
cualquier idea ayudara
allopez escribió:Let's see...1.- Try to unplug and plug in again.
2.- You have the problem in both tracks? If only in one track could be the magnets and the cables around them. Open the switchboard for checking.
2.- I suppose you have pressed start button in the switchboard
3.- You have pitbox or not? In the case you have the pitbox take a look to the switchboard to see if the laps are countered in the display
Veamos
1- intenta desenchufarlo y volver a enchufarlo
2- Tienes el mismo problema en ambos carriles? si solo es en uno, podrian ser los imanes y los cables de alrededor. Abre el panel para mirarlo
2- Supongo que habras pulsado el boton de inicio en el panel
3- Tienes boxes o no? en caso de que lo tengas, echa un vistazo al panel para ver si se cuentan las vueltas en la pantalla
ska escribió:ok will test now. We run the pitbox. Like i say everything was ok!!!
lo mirare, corremos con boxes, como digo, todo estaba bien antes!!!
ska escribió:Hi No it does not work still. The pit box is correct but the lap counter just says --- Strange
hola, aun no funciona. boxes funciona bien [se refieren al conteo de combustible] pero el cuentavueltas dice --- (que nones, vamos)
djlutz escribió:Hi again ska,
Did you check if the PitBox unit is counting the laps or not?
Have your lap counter the inscription of PowerLine?
How far away is the lap counter from the central pitbox unit?
Are all tracks from central pitbox unit to lapcounter PowerLine type?
Did you check the lap counter next to the central unit? Did you get same result?
Could you open the lap counter track and verify if the Power Line conector is well welded? (any pictures?)
Could you show some pictures from the circuit and lap counter position?
See you
Hola otra vez, ska
miraste si el modulo de pitbox cuenta las vueltas o no?
como de lejos esta tu cuentavueltas de la central pitbox?
son todas las pistas entre el cuentavueltas y la central de tipo powerline?
miraste con el cuentavueltas junto a la central? paso lo mismo?
podrias abir la pista del cuentavueltas y mirar si el conector power line esta bien [soldado?] (has hecho fotos?)
podrias poner fotos de la posicion del cuentavueltas en el circuito?
nos vemos!
ska escribió:Hi djlutzThanks for the suggestions I will check and try and report back!
All the best
hola djlutz
gracias por las sugerencias, lo probare y os contare
os deseo lo mejor
