Scorpius Slot Car System

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 18 de Septiembre del 2008
Hi Guys,
I will happy to answer all questions.
The website eventually will have Spanish translation =)
Could some one translate please? The google translator is not clear.
One question I think I understand is what is the components required?
Requirements are as follows:
One car chip per car
The controllers will now be sold complete or you can buy internals only for Parma Economy controller.
One Lane Brain per lane changer. Is bi directional however.
One Lane Brain to count laps.
One dongle per system.
Cheers
Rick
Editado 18 de Septiembre del 2008 por injectorman

[HAL]

Escrito originalmente por Mefrix en 18 de Septiembre del 2008

Hi Guys,I will happy to answer all questions.
The website eventually will have Spanish translation =)
Could some one translate please? The google translator is not clear.
One question I think I understand is what is the components required?
Requirements are as follows:
One car chip per car
The controllers will now be sold complete or you can buy internals only for Parma Economy controller.
One Lane Brain per lane changer. Is bi directional however.
One Lane Brain to count laps.
One dongle per system.
Cheers
Rick

Hola chicos!
Me agradará contestar a todas vuestras preguntas.
La página web tendrá traducción al español =)
Podría alguien traducir las preguntas al ingles? El traductor de google no es suficiente.
Algo que creo ententer es que preguntais por los componentes necesarios?
Los requerimientos son los siguientes:
Un chip de coche por coche.
Los mandos se venderán completos o podeis comprar solo lo necesario para adaptar un mando Parma Economy.
Un LaneBrain por cambio con funcionamiento bidireccional.
Un LaneBrain para contar las vueltas.
Un USBdongle por circuito.
Saludos,
Rick
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________
N. del T.: Los que podais escribir en ingles, estaría bien que lo hagais en los dos idiomas para que Rick pueda seguir el hilo y no tenga que traducirlo otra persona.
Gracias,
Mef

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 20 de Septiembre del 2008

Hi Guys,I will happy to answer all questions.
The website eventually will have Spanish translation =)
Could some one translate please? The google translator is not clear.
One question I think I understand is what is the components required?
Requirements are as follows:
One car chip per car
The controllers will now be sold complete or you can buy internals only for Parma Economy controller.
One Lane Brain per lane changer. Is bi directional however.
One Lane Brain to count laps.
One dongle per system.
Cheers
Rick

Thanks Rick for your answer. As I suposse we need as LB as line changer we have plus one to count laps. This is enought as this moment.
In order to translate for the web site, I can do. I'm offer myself.
Thanks and best regards.
Iñnaki
---------
Gracias por la respuesta Rick. Como supuse necesitamos un Lane Brain por cada cambio de carril más uno para contar las vueltas. Por ahora es suficiente.
De cara a traducir para el web site, yo puedo hacerlo. Me ofrezco.
Gracias y saludos

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 20 de Septiembre del 2008

Thanks Rick for your answer. As I suposse we need as LB as line changer we have plus one to count laps. This is enought as this moment.In order to translate for the web site, I can do. I'm offer myself.
Thanks and best regards.
Iñnaki
---------
Gracias por la respuesta Rick. Como supuse necesitamos un Lane Brain por cada cambio de carril más uno para contar las vueltas. Por ahora es suficiente.
De cara a traducir para el web site, yo puedo hacerlo. Me ofrezco.
Gracias y saludos

Hi Innaki,
The slot car world is right behind this project, I thank everyone. I think the web site will make it very clear and is long overdue.
Oh and welcome back. Good to see you and once again thankyou =)
Back to the workbench.
Rick

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 20 de Septiembre del 2008

Hi Innaki, The slot car world is right behind this project, I thank everyone. I think the web site will make it very clear and is long overdue.
Oh and welcome back. Good to see you and once again thankyou =)
Back to the workbench.
Rick

Hola Iñaki,
Todo el mundo del slot está "detrás" de este proyecto, tengo que agradeceroslo a todos. Creo que el web site lo dejara claro y está retradsada. Oh, y bienvenido al regresar, encantado de verte y una vez más gracias =)
De vuelta al banco de trabajo.
Rick

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 24 de Septiembre del 2008
FLIPPER PROTOTYPE
Cameron from Auslot was kind enough to manufacture the first Scorpius flipper prototype. Here it is.


Few changes needed, then chrome plating?
Editado 24 de Septiembre del 2008 por injectorman

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 25 de Septiembre del 2008

FLIPPER PROTOTYPE

Cameron de Auslot ha sido tan amable de construir el primer prototipo de lengüeta [de cambio] Scorpius. Aquí está:


Pocos cambios hacen falta, ¿y después un cromado plata?
Editado 26 de Septiembre del 2008 por Antrax

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 27 de Septiembre del 2008
Hi Guys

The LANE BRAIN IS ALMOST READY TO TEST!
See the nice enclosure (without lid), it fits via velcro under your table =)
It will have the wires attached when manufactured.
Very close now.
Rick

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 28 de Septiembre del 2008

Hi Guys .....

Hola chicos

¡El LANE BRAIN está casi listo para las pruebas!
Ved que bonita caja (sin la tapa), se sujeta con velcro bajo la mesa =)
Cuando se fabrique tendrá los cables conectados.
Ya estamos muy cerca.
Rick

[HAL]

Escrito originalmente por M1K3LSLOT en 28 de Septiembre del 2008
Felicidades Rick esto marcha viento en popa, solo una pregunta mas el chip scorpius para el coche sera como el de las unidades beta o mas pequeño todavia.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 28 de Septiembre del 2008

Felicidades Rick esto marcha viento en popa, solo una pregunta mas el chip scorpius para el coche sera como el de las unidades beta o mas pequeño todavia.

My congratulations Rick, it's cruising right along. I want to ask one more question: the new Scorpius "car chip" [production version] will be as [small as] the beta testing, or smaller than them?
[Thanks in advance
'M1K3LSLOT]

[HAL]

Escrito originalmente por M1K3LSLOT en 29 de Septiembre del 2008
Entiendo que el scorpius es capaz de mover 80 canales que en la practica se traducen en 16 coches ( es dificil encontrar mas cantidad incluso en una competicion).
¿es posible aumentar el limite de coches? ¿asta que numero maximo?
En fuentes de slotforum se comenta que una marca de slot importante del sector se a interesado mucho por tu sistema pero no se dice cual si los tratos siguen en Nuremberg estara el scorpius funcionando bajo el auspico de la marca que se a con la que trata, esto se a disparado.
Solo te digo una cosa y es que scorpius quiero el tuyo no una imitacion Italiana, adelante que lo llevas muy bien.

[HAL]

Escrito originalmente por Zrinpite en 29 de Septiembre del 2008

una marca de slot importante del sector se a interesado mucho por tu sistema pero no se dice cual

Siiiiiiii , eso es lo que hace falta, Scorpius contra Oxigen............ en igualdad de condiciones............. , espero que sea verdad.......... si es asi, el futuro empieza aqui.

[HAL]

Escrito originalmente por M1K3LSLOT en 30 de Septiembre del 2008
Que razon tienes Zrinpite, que razon tienes es lo mas acertado que he escuchado en tiempo, esto es el futuro del slot digital.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 30 de Septiembre del 2008

My congratulations Rick, it's cruising right along. I want to ask one more question: the new Scorpius "car chip" [production version] will be as [small as] the beta testing, or smaller than them?[Thanks in advance
'M1K3LSLOT]

hi Miguel,
We are using Version 2.0 car chip as you have =) .....30x12mm.
30x 12 is around the smallest we can get with lights (digital data output for connection to future lightboard)
30x10 is not impossible for F1 type decoder (no lights)
Antrax thanks for translation
Editado 30 de Septiembre del 2008 por injectorman

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 30 de Septiembre del 2008

Entiendo que el scorpius es capaz de mover 80 canales que en la practica se traducen en 16 coches ( es dificil encontrar mas cantidad incluso en una competicion).¿es posible aumentar el limite de coches? ¿asta que numero maximo?
En fuentes de slotforum se comenta que una marca de slot importante del sector se a interesado mucho por tu sistema pero no se dice cual si los tratos siguen en Nuremberg estara el scorpius funcionando bajo el auspico de la marca que se a con la que trata, esto se a disparado.
Solo te digo una cosa y es que scorpius quiero el tuyo no una imitacion Italiana, adelante que lo llevas muy bien.

I understand that Scorpius can allocate 80 channels, but this means only 16 cars (it is hard to find more unless in a competition).
Is it possible to increase car number? Which is the max number to be allowed?
In slotforum it is said that an important slot firm is interested too much on you system, but it is nod said which one it is . If conversations will be all right, in next Nuremberg Scorpius will be presented unde that firm, this is a blast off!.
I only can say a thing, I want the original Scorpius system, not an Italian copy. Come on boy, you're doing it in the right way!
Editado 30 de Septiembre del 2008 por Antrax

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 30 de Septiembre del 2008

Siiiiiiii , eso es lo que hace falta, Scorpius contra Oxigen............ en igualdad de condiciones............. , espero que sea verdad.......... si es asi, el futuro empieza aqui.

Yeah!, this is what we need, Scorpius versus Oxigen ..... same contiditions, same rules ...... , I hope this is true! .... If it is, the future is here!.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 30 de Septiembre del 2008

Que razon tienes Zrinpite, que razon tienes es lo mas acertado que he escuchado en tiempo, esto es el futuro del slot digital.

You are right Zrinpite, this is the best thing I've hearded during time, this is the Future in digital slot.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 30 de Septiembre del 2008

hi Miguel,We are using Version 2.0 car chip as you have =) .....30x12mm.
30x 12 is around the smallest we can get with lights (digital data output for connection to future lightboard)
30x10 is not impossible for F1 type decoder (no lights)
Antrax thanks for translation

Hola miguel,
Estamos usando la versión 2 del chip para coche que tu tienes ...... 30x12 mm.
30 x 12 es practicamente lo menor que podemos conseguir con luces (salida digital para conectar a una placa de luces futura)
30 x 10 no sería imposible para un decodificadot tipo Formula 1 ( sin luces)
Antrax .... (pues eso que gracias por traducir)
Don't worry Rick, I'm very pleasured to do the job for all us. My congratulations sir.
Iñaki (Antrax)

[HAL]

Escrito originalmente por Mefrix en 30 de Septiembre del 2008

Entiendo que el scorpius es capaz de mover 80 canales que en la practica se traducen en 16 coches ( es dificil encontrar mas cantidad incluso en una competicion).¿es posible aumentar el limite de coches? ¿asta que numero maximo?
En fuentes de slotforum se comenta que una marca de slot importante del sector se a interesado mucho por tu sistema pero no se dice cual si los tratos siguen en Nuremberg estara el scorpius funcionando bajo el auspico de la marca que se a con la que trata, esto se a disparado.
Solo te digo una cosa y es que scorpius quiero el tuyo no una imitacion Italiana, adelante que lo llevas muy bien.

I understand that scorpius is able to move until 80 channels that actually are translated in 16 cars (it is difficult to even find more amount in a competition). Is possible to increase limit of cars? Which would be the maximum?
In slotforum sources there are comments where an important brand of the slot sector is very interested in your system, but nobody says which one if it goes on in Nuremberg it will be a scorpius system working under the brand mark that with that it treats, this to sudden flight.
Simply I say a that I love yours system not an Italian imitation, keep ahead you are on the line.